我最近就琢磨着把《闭嘴跳舞》这个游戏弄成安卓汉化版,让咱玩着更顺手。
我先到处找资源,在各种论坛、游戏群里问,看看哪有这个游戏的安卓版本,可找起来真不容易,好多地方要么资源不全,要么就是要收费。费了老鼻子劲,终于在一个不起眼的角落找到了游戏的原版安装包。
拿到安装包后,我就开始想办法汉化。我先下载了个汉化工具,把游戏的文件导进去。这时候问题就来了,有些代码我根本看不懂,就跟看天书似的。我就一边查资料,一边瞎琢磨,一点点地尝试修改那些文字部分。
修改的过程中,老是出错,有时候改了这里,那里又出问题了,游戏还老是闪退。我就不停地试,不停地调,一个一个错误去排查。有时候真觉得烦得要死,想干脆放弃得了,但又不甘心。
经过好几天的折腾,我终于把大部分文字给汉化好了。我赶紧安装到手机上试试,还真能玩,虽然有些小瑕疵,但整体上已经能正常汉化着玩了。那种感觉,就跟打了一场胜仗似的,老有成就感了。
现在我就可以舒舒服服地玩着汉化版的《闭嘴跳舞》,再也不用对着那些看不懂的外文干瞪眼。
