我这人就爱捣鼓些新鲜玩意儿,听说《女祭司》有安卓汉化版了,那必须得试试。
第一步,我就开始找资源,找汉化包可真是费了老鼻子劲了,在各种论坛、群里翻了个底朝天,眼睛都快看瞎了,终于让我找到了合适的汉化包。
拿到汉化包后,我就开始动手安装。先把汉化包解压,这解压的过程我眼睛都不敢多眨一下,生怕出啥岔子。解压完,就按照说明把文件放到游戏对应的文件夹里,这一步还挺顺利。
接下来就是见证奇迹的时刻,我满心期待地打开游戏。刚进去的时候,哎呀妈呀,界面上的字都变成中文,但是仔细一看,有些地方翻译得那叫一个奇怪,啥“女祭祀”,明明应该是“女祭司”嘛不过好歹能看懂啥意思了。
我接着就开始玩游戏,对话啥的都是中文,玩起来确实比之前方便多了。但是玩着玩着又发现问题了,有些剧情里的文字显示不全,半截子话,让人看得一头雾水。战斗的时候技能说明也是,有些字都叠在一起了,根本看不清。
为了看看是不是我手机的问题,我还专门问了几个也玩这个汉化版的玩家,他们也遇到了类似的情况。看来这汉化效果确实不太完美。
不过有了汉化版,玩起来还是能知道个大概意思,比之前干瞪眼强多了。就是希望后续能把这些小毛病都改改,让汉化效果能更好些。
