我之前也老琢磨乔甜安卓汉化咋弄效果后来自己动手实践了一番,现在就把这过程给大伙唠唠。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
准备工作
我先去搜罗了些汉化需要用到的工具。我在各种软件市场、论坛上找,眼睛都看花了,终于找到了合适的汉化工具。然后,还得把乔甜这个软件给下载这可不能马虎,得去正规的地儿下,不然容易出问题。
备份原文件
下载好之后,我没着急动手汉化,先把乔甜软件里的原文件都备份了一遍。我心里想着,万一汉化出啥岔子,还能把原文件恢复回去,这就跟给自己留条后路似的。备份的时候,我小心翼翼地把文件复制到了一个专门的文件夹里,还检查了好几遍,确保一个都没落下。
开始汉化
备份完,我就打开汉化工具,按照工具的提示,一步步地把乔甜软件的文件导进去。这过程可有点复杂,我得仔细看每一个步骤,生怕弄错了。导入之后,就开始翻译那些英文或者其他语言的文本。我英语水平也就那样,碰到不认识的单词,就赶紧用翻译软件查,一个一个地把它们翻译成中文。翻译的时候,我还尽量让语句通顺,符合咱中国人的说话习惯。
测试效果
翻译完之后,我把汉化好的文件替换回乔甜软件里。然后怀着忐忑的心情打开软件,看看汉化效果咋样。结果发现有些地方翻译得不太对,或者显示有问题。我就又回去重新修改,改完再测试,来来回回弄了好几回,直到自己看着满意为止。
最终成果
经过一番折腾,乔甜安卓汉化终于弄好了。打开软件,满眼都是熟悉的中文,用起来那叫一个顺手。我心里那叫一个美,感觉自己干了件大事。
乔甜安卓汉化这事儿,只要有耐心,按照步骤来,效果肯定差不了。希望我这经验能帮到有需要的朋友。
