首页 黑猫游戏攻略 正文

SOA续集安卓汉化效果咋样?实测告诉你答案!

我,就寻思着试试SOA续集安卓汉化的效果到底咋样,这不就开始动手了。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me

我得先去把SOA续集的安卓版给下载下来。这过程还挺顺利,没遇到啥幺蛾子,很快就把游戏下到手机里了。

接着就是找汉化包。我在网上一顿搜,找了好几个地方,对比了一下,选了个看着靠谱的汉化包。然后就开始安装汉化包,这安装过程也不难,按照步骤一步步来,把汉化包给整到游戏对应的文件夹里。

弄好汉化包之后,我就迫不及待地打开游戏。刚进去的时候,我就发现界面上的文字已经变成中文,心里还挺乐呵,感觉这汉化第一步还挺成功。

我开始玩游戏,看看剧情对话啥的。一开始感觉还不错,大部分文字都翻译得挺通顺,能让我明白啥意思。可玩着玩着,就发现问题了。有些地方的翻译特别奇怪,感觉像是直接用翻译软件翻出来的,语句都不通顺,我得琢磨老半天才能大概猜出啥意思。

再就是游戏里一些菜单选项的汉化,有的字显示不全,看着特别别扭。而且有些专业术语的翻译,感觉不太准确,跟我理解的意思有点偏差。

战斗的时候,技能提示啥的汉化效果还行,基本能让我知道这个技能是干啥的。但是偶尔也会出现一些乱码,搞得我有点懵。

玩了好几个小时之后,我整体感觉这SOA续集安卓汉化效果,有好的地方,也有不好的地方。好的是大部分文字能让我正常玩游戏,了解剧情啥的;不好的就是翻译质量参差不齐,有不少小毛病。

这汉化效果只能说凑合能用,要是你对翻译质量要求不太高,想体验一下汉化版的SOA续集,那可以试试;但要是你特别在意文字准确性啥的,可能就会有点小失望。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区