哎,近做视频剪辑,累得我够呛!本来想做个英文视频,结果卡在了字幕翻译上,各种翻译软件试下来,不是翻译得乱七八糟,就是语义不通顺,简直要抓狂了。还好,我发现了“见外工作台”,这简直就是我的救星啊!
这见外工作台啊,说白了就是个在线的AI翻译工具,但它比那些普通的翻译软件强太多了,功能超级齐全,用起来也贼简单。我之前用过不少翻译软件,有的操作复杂,界面也乱糟糟的,看得人头都大了。但见外工作台不一样,它的界面干净清爽,一目了然,就算是像我这样游戏玩儿家,也能轻松上手。
一开始,我是冲着它的视频字幕翻译功能来的,毕竟这是我迫切的需求。下载安装也简单,直接在官网下载个安装包,双击运行就OK了,一点都不费事。 官网地址我记得是 https://jianwai.youdao.com , 你们也可以去看看。 然后注册登录,过程也超级easy,几分钟就搞定了。
我试着上传了一个英文视频,然后选择自动生成字幕。说实话,我当时心里也没抱太大希望,毕竟之前那些翻译软件都让我失望了。结果,它竟然翻译得还不错!虽然有些地方还需要我手动修改一下,但整体来说,准确率很高,省了我不少时间和精力。这效率,简直不要太爽!
除了视频字幕翻译,见外工作台还有很多其他的功能,比如语音转文字、文档翻译等等。我后来还试了一下语音转文字功能,效果也挺好,基本上能准确识别我的语音,而且速度很快,这对于我这种懒人来说,简直太友好了!
功能 | 我的评价 |
---|---|
视频字幕翻译 | 准确率高,速度快,省时省力 |
语音转文字 | 识别准确率高,速度快,方便好用 |
文档翻译 | 支持多种语言,翻译质量不错 |
在线协作 | 可以多人同时编辑文档,方便团队协作 |
特别是文档翻译,我经常需要翻译一些英文文档,以前都是用其他的翻译软件,翻译出来经常需要手动改半天,费时费力。但是见外工作台的文档翻译功能,翻译质量就高多了,很多地方都不需要修改,直接就能用,效率提升了好几倍!
而且,见外工作台还支持在线协作,可以多人同时编辑文档。这对于团队协作来说,简直太方便了。之前我们团队翻译一个英文文档,需要几个人轮流翻译,然后还需要反复修改,效率非常低。现在用了见外工作台,大家可以同时编辑同一个文档,修改意见也一目了然,大大提高了团队的协作效率。
当然,见外工作台也不是完美无缺的。有时候,它在翻译一些比较复杂的句子时,可能会出现一些小错误,需要手动进行调整。不过,这也在情理之中,毕竟是AI翻译嘛,总会有那么一些瑕疵。
我觉得见外工作台是一款非常棒的AI翻译工具,它功能强大,使用方便,而且效率很高。它大大简化了我的视频剪辑流程,也提高了我的工作效率。对于我这种又懒又想效率高的人来说,简直是神器!
现在我做视频剪辑的时候,基本上都离不开见外工作台了。之前我剪辑一个视频,翻译字幕就要花半天的时间,现在有了见外工作台,翻译字幕只需要几十分钟就搞定了,剩下的时间我可以用来做其他的事情,比如打游戏(笑)。
说到这,我突然想起一个你们有没有什么好用的翻译软件或者工具推荐?或者说,你们在使用见外工作台的时候,有没有遇到什么有趣的事情或者难题呢? 大家可以一起交流交流嘛!