哎,近迷上了一款翻译软件,名字就叫“随身翻译”,听着就觉得很方便的样子,是不是?其实一开始我也没抱太大希望,毕竟市面上的翻译软件一大堆,我之前也用过不少,感觉都差不多,翻译得要么不准,要么就是太死板,一点都不活泼。
但这个“随身翻译”嘛,怎么说呢,它让我有点惊喜。下载安装超级简单,我这种游戏玩家,对这些操作的要求就是:快!准!狠! 我直接在应用商店搜“随身翻译”,点下载,然后等它装好,打开,完事儿! 没啥复杂的步骤,比玩游戏里那些繁琐的注册登录简单多了。 我用的安卓系统,版本号啥的,我记不太清了,反正新的就行。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
打开软件,界面看着挺清爽,没有乱七八糟的广告弹窗,这点好评! 功能也很直观,主要就是文本翻译和语音翻译两种模式。文本翻译就是你输入文字,它给你翻译成你选择的语言;语音翻译就更方便了,直接对着手机说话,它就能帮你翻译成目标语言,简直就是懒人福音! 对于我这种经常玩外国游戏,需要查阅一些英文攻略或看一些游戏视频的玩家来说,真的太实用了。
我主要用来翻译游戏里的东西。比如近在玩一个日式RPG,游戏里有很多日语,看得我头大。之前只能靠着蹩脚的英语和谷歌翻译硬着头皮啃,现在有了“随身翻译”,直接把日语复制粘贴进去,或者对着游戏里的语音念几句,就能马上看到翻译结果。虽然偶尔也会出现一些小错误,但总体来说准确率还是蛮高的,比我之前用的那些翻译软件强多了。
而且这个软件还支持好多语言!我试过翻译英语、日语、韩语、法语……反正我玩的游戏里用到的语言,它基本都能翻译。翻译结果也挺自然,不像有些软件翻译出来的句子,读起来像机器生成的,怪怪的。 “随身翻译”的翻译结果,至少能让我看懂意思,这对我来说已经足够了。
当然啦,它也不是完美的。有时候遇到一些比较复杂的句子,或者一些专业术语,翻译结果可能不太准确,这时候我就需要自己再琢磨琢磨。不过我觉得这也很正常,毕竟机器翻译嘛,不可能做到百分百准确。 要是真想追求完美,还是得靠人工翻译。
这个软件还有一个我觉得很不错的小功能,就是可以保存翻译记录。 这意味着我之前翻译过的东西,以后可以直接查看,不用再重新翻译一遍,这对于我这种经常忘记东西的人来说,简直是太方便了!
功能 | 我的评价 |
---|---|
文本翻译 | 准确率较高,速度快,支持多种语言 |
语音翻译 | 方便快捷,适合懒人使用,但偶尔会有延迟 |
界面设计 | 简洁清爽,没有烦人的广告 |
保存记录 | 非常实用,方便查看之前的翻译结果 |
除了这些,我还发现这个软件有一些小技巧,能提高翻译效率。比如,在进行文本翻译的时候,你可以选择不同的翻译引擎,有些引擎翻译得更准确,有些引擎翻译得更流畅,可以根据自己的需要选择。 还有就是,语音翻译的时候,好在安静的环境下使用,这样才能保证翻译的准确性。 说话的时候也要清晰一点,别含含糊糊的,不然机器也听不懂啊!
说到这里,我突然想起一个之前玩游戏的时候,看到一些英文缩写,总是不知道是什么意思,用这个软件翻译,能翻译出来吗? 还有就是,如果翻译结果不准确,能不能反馈给开发者,让他们改进一下? 希望开发者能看到我的这篇“游戏玩家”体验报告,也希望大家分享一下你们使用翻译软件的经验,特别是那些游戏玩家,有什么好用的翻译软件推荐,也欢迎留言告诉我哦!