哎，近迷上了一款游戏，或者说，一个工具？叫“英译汉”，听起来挺枯燥的，其实玩儿起来还挺有意思的，怎么说呢，就是那种越玩越上瘾的感觉。本来嘛，我英语水平也就那样，高中毕业水平吧，能看懂个简单的说明书，看个英文电影还得开字幕，所以看到英文资料就头大。但这游戏，让我对英语，啊不，是翻译，产生了浓厚的兴趣。
一开始，我只是把它当个工具用，毕竟有时候遇到一些英文游戏攻略啊，或者一些英文网站上的资料，总得翻译成中文才能看懂不是？网上那些在线翻译器嘛，用过几个，翻译出来的东西，怎么说呢，机器翻译嘛，你懂的，各种不通顺，错漏百出，有时候甚至能把意思完全搞反了。这“英译汉”游戏，怎么说呢，它比那些在线翻译器要好上不少，虽然偶尔也闹点笑话，但整体来说，翻译质量还是挺高的，至少能让我看懂个大概意思。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我用的版本是新版，具体版本号忘了，反正就是官网上下载的新版。下载安装步骤也挺简单的，就是官网下载安装包，然后双击运行，一路next就完事了，跟安装其他软件没啥区别。系统要求也不高，我用的老旧电脑都能流畅运行，这点儿好评！
这游戏啊，玩法其实很简单，就是给你一段英文，然后让你翻译成中文。开始的时候，给的都是一些简单的句子，比如“Hello, world!”这种，翻译起来轻轻松松。但越往后，难度就越高了，句子越来越长，结构越来越复杂，还会出现一些生僻的单词和表达方式。这可把我难住了，经常对着屏幕抓耳挠腮，半天也想不出合适的翻译。
这时候，游戏里的提示功能就派上用场了。它会提供一些翻译建议，以及一些相关的词语解释。当然，这提示也不是免费的，需要消耗游戏里的虚拟货币，不过还好，游戏里获得虚拟货币的方式有很多，比如完成翻译任务，参与游戏活动等等，所以虚拟货币并不难获得。
除了提示功能之外，游戏里还有很多其他的功能，比如词典功能，可以用来查询单词和词组的意思；还有例句功能，可以查看一些例句，学习如何使用这些单词和词组。这些功能都非常实用，对我的英语学习帮助很大。
玩了这么久，我也总结了一些“游戏技巧”，跟大家分享一下：
1. 多查词典: 遇到不认识的单词，一定要查词典，千万别蒙。不要觉得查词典很麻烦，查词典是学习英语，或者说，玩好“英译汉”这个游戏有效的方法。
2. 注意句法: 英文和中文的句法差别很大，翻译的时候一定要注意句法的转换，不能直接把英文句子逐字翻译成中文。
3. 多练习: 熟能生巧，翻译能力只有通过不断的练习才能提高。多翻译一些句子，多看一些英文资料，翻译水平自然就上去了。
4. 善用提示: 游戏里的提示功能虽然需要消耗虚拟货币，但有时候确实能帮上大忙，特别是遇到难题的时候。
5. 坚持下去: 学习英语是一个长期积累的过程，不要指望一蹴而就，要坚持下去，才能看到效果。
| 技巧 | 说明 |
|---|---|
| 多查词典 | 遇到不认识的单词，一定要查词典，千万别蒙。 |
| 注意句法 | 英文和中文的句法差别很大，翻译的时候一定要注意句法的转换。 |
| 多练习 | 熟能生巧，翻译能力只有通过不断的练习才能提高。 |
| 善用提示 | 游戏里的提示功能虽然需要消耗虚拟货币，但有时候确实能帮上大忙。 |
| 坚持下去 | 学习英语是一个长期积累的过程，不要指望一蹴而就，要坚持下去。 |
其实这游戏，让我觉得，翻译这东西，还真不是简单的“把英文变成中文”这么简单。它需要你理解原文的意思，然后用中文表达出来。有时候，同样的意思，可以用不同的中文表达方式，这就要看你的功力了。玩久了，我发现自己翻译的水平确实提高了不少。以前翻译一段英文，要花好长时间，现在翻译速度快多了，翻译质量也高多了。
而且，玩这个游戏还能顺便学习英语，一举两得，何乐而不为呢？
我近还发现游戏里有个排名系统，可以看到其他玩家的翻译，跟他们的翻译比比，看看自己还有哪些地方需要改进。这种良性竞争，也是提高翻译水平的一个好方法。
“英译汉”这款游戏，我个人觉得还是挺不错的，推荐给大家试试，说不定你也能像我一样，在游戏中提升自己的翻译能力，顺便还能学点英语。
大家觉得玩这个游戏还有什么好的技巧或者方法吗？欢迎分享你们的经验。
